Remote Beginner Proofreader

Other Jobs To Apply

About the Company

Lionbridge enables more than 1,200 world-leading brands to increase international market share, speed adoption of products and services, and engage customers globally. Through our innovative cloud technology platforms and our global crowd of more than 500,000 professional experts, we provide translation, digital marketing, global content management, and application testing solutions that ensure global brand consistency, high usability, and relevant customer experience.

Job Description

Are you passionate about language, grammar, and impeccable written communication? Lionbridge is seeking a detail-oriented and enthusiastic Remote Beginner Proofreader to join our global team. This is an excellent opportunity for individuals looking to start a career in content quality assurance, working with diverse texts across various industries. As a Remote Beginner Proofreader, you will play a crucial role in ensuring the accuracy, clarity, and consistency of our written materials, upholding Lionbridge’s commitment to high-quality content for our clients worldwide. This is a 100% remote position, allowing you to work from anywhere within Kitengela, Kajiado County, Kenya.

Key Responsibilities

  • Review and proofread various types of content, including marketing materials, technical documents, websites, and more, for grammatical errors, spelling mistakes, punctuation, and typographical errors.
  • Ensure adherence to specified style guides (e.g., APA, Chicago, client-specific guides) and linguistic conventions.
  • Verify factual accuracy and consistency within the text (e.g., dates, names, numbers, terminology) where applicable.
  • Check for proper formatting, layout, and visual presentation of documents.
  • Provide clear, constructive feedback and corrections using standard proofreading marks or digital annotation tools.
  • Collaborate with project managers and content creators to clarify ambiguities and resolve content-related issues.
  • Meet daily/weekly deadlines and maintain a high standard of quality in all tasks.
  • Participate in training and continuous learning initiatives to enhance proofreading skills and knowledge.

Required Skills

  • Exceptional command of the English language, including grammar, spelling, and punctuation.
  • High attention to detail and a keen eye for errors.
  • Familiarity with various style guides (e.g., APA, Chicago Manual of Style) or ability to quickly learn new ones.
  • Proficiency with Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint) and PDF annotation tools.
  • Strong organizational and time management skills.
  • Ability to work independently in a remote environment and manage multiple tasks.
  • Excellent communication skills, both written and verbal.
  • Reliable internet connection and a dedicated workspace.

Preferred Qualifications

  • Bachelor's degree in English, Journalism, Communications, Linguistics, or a related field.
  • Previous experience with proofreading, editing, or quality assurance, even in a volunteer or academic capacity.
  • Familiarity with Content Management Systems (CMS) or project management software.
  • Knowledge of different content types (e.g., marketing, technical, legal).
  • Experience working with international teams or diverse content.

Perks & Benefits

  • Flexible 100% remote work environment.
  • Competitive monthly salary.
  • Opportunities for professional development and training in content quality.
  • Access to a global network of language and content professionals.
  • Engaging and diverse projects from leading global brands.
  • Supportive team culture.
Get Latest Jobs, And Visa Sponsorship Updates
Back to blog

Related Posts